Después de un mes de vacaciones, el periodista regresa a trabajar en Washington DC, donde encuentra un panorama político empeorado. La capital de EEUU está tomada por Donald Trump, con la Guardia Nacional desplegada y agentes migratorios realizando redadas. Esto contrasta con el movimiento Occupy Wall Street de 2011, que buscaba mayor igualdad económica y profundización democrática. Ahora, en septiembre de 2025, Trump ha implementado un DC Occupation que refleja los pasos autoritarios del país. El periodista menciona que Xi, Putin y Modi han puesto un espejo en el que Trump se mira, lo que sugiere una influencia en su comportamiento. La situación en Washington DC es tensa, con un aumento en la presencia militar y policíaca en la ciudad.