La evolución ha llevado a la creación de osos hormigueros en diferentes partes del mundo, con un total de 12 veces distintas desde la extinción de los dinosaurios hace 66 millones de años. Esto se debe a la tendencia de los mamíferos a desarrollar un plan corporal similar para explotar la abundancia de hormigas y termitas. Los pangolines y los aardvarks, que habitan África y Asia, son parientes lejanos que han desarrollado adaptaciones similares, como lenguas largas y pegajosas, dentadura reducida o inexistente y patas delanteras armadas con garras. Un estudio reciente publicado en la revista Evolution revela que la especialización en comer hormigas y termitas ha surgido de forma independiente en las tres grandes ramas de los mamíferos, incluyendo marsupiales y monotremas. La investigación sugiere que la evolución ha tomado el camino de la mirmecofagia una y otra vez, y que una vez que un linaje de mamíferos se especializa en comer hormigas y termitas, parece que no hay vuelta atrás. Los investigadores solo encontraron un caso de reversión, las musarañas elefante de orejas cortas, que tienen una dieta mixta que incluye otros insectos y materia vegetal.