En el episodio de El placer de viajar, se visita Hervás, un municipio de Cáceres con una historia ligada a la comunidad judía. La localidad conserva su legado en la zona medieval, especialmente en la calle Rabilero. Además, se destacan el Museo Pérez Comendador – Leroux y el Museo de la Moto y el Coche Clásicos. La segunda parte del episodio se centra en Ecuador, un país con una compleja orografía y 17 volcanes, donde se encuentra la ciudad de Quito a 2.800 metros de altitud. Se visitan lugares como el Museo Oswaldo Guayasamín y el Museo del Sol, y se explora la naturaleza en zonas volcánicas como el Cotopaxi y el bosque nublado de Mindo. También se mencionan los mercados andinos y la gastronomía local, con platos como la fritada y el ceviche. Los presentadores destacan la amabilidad y preparación de los ecuatorianos y la importancia de la prudencia en cuanto a la seguridad.