Arturo Pérez-Reverte ha criticado al Ministerio de Exteriores por querer colonizar la Real Academia Española (RAE). El escritor considera que el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, es un mediocre y un paniaguado que intenta controlar la RAE. Pérez-Reverte afirma que la incompetencia de los ministros de Exteriores ha hecho perder la América hispana y que la RAE es el único vínculo de prestigio diplomático que se mantiene con ella. El escritor también ha acusado a Exteriores de prepararse para controlar la Academia y contaminarla como han hecho con otras instituciones españolas. El enfrentamiento entre Pérez-Reverte y García Montero se produjo después de que el director del Cervantes criticara que la RAE no estuviera en manos de un filólogo sino de un catedrático en Derecho Administrativo, Santiago Muñoz Machado. El X Congreso Internacional de la Lengua Española se celebró del 14 al 17 de marzo en Arequipa (Perú) y contó con la presencia de ambos líderes, aunque evitaron hablar del asunto durante el evento.