En el concejo de Caso, en Asturias, hay una polémica sobre el nombre de la población de Orlé, que fue cambiado a Orllé en 2007 por un decreto del Gobierno regional. Los vecinos defienden que el nombre tradicional es Orlé y no Orllé, y argumentan que el origen del nombre Orlé se remonta ocho siglos atrás, hasta los tiempos del rey Alfonso IX. La Junta Asesora de Toponimia (JAT) emitió una propuesta para cambiar el nombre, pero los vecinos no fueron consultados. En 2022, los vecinos pidieron al Ayuntamiento de Caso que recuperara el nombre tradicional, pero no han recibido respuesta. El lingüista Ramón d'Andrés sugiere que se utilice el doble topónimo Orlé/Orllé. Los vecinos han realizado una performance para dejar claro que se sienten identificados con el nombre de Orlé. La polémica ha generado debate y malestar entre los vecinos, que consideran que el cambio de nombre va en contra del objetivo de proteger la toponimia local. El concejo de Caso tiene una población de menos de 100 empadronados en Orlé.