La epigrafía maya ha descubierto la figura de Ix Ch’ak Ch’een, una mujer que gobernó la ciudad de Cobá durante el siglo VI d.C. El descubrimiento se realizó a través de la lectura de las inscripciones de la Roca de la Fundación, un monumento encontrado en el marco del Programa de Mejoramiento de Zonas Arqueológicas (Promeza) en Cobá. Los epigrafistas David Stuart y Octavio Esparza Olguín han establecido conexiones nominales entre los signos de la roca y otros monumentos de Cobá, como el Panel 7 y las estelas 26 y 30. La fecha de cuenta larga 9.6.15.6.9, que corresponde al 12 de mayo de 569 d.C., se menciona en el texto de la Roca de la Fundación, y se vincula con la instauración de la institución del kaloomte’ en un lugar llamado Kehwitznal. La identificación de Ix Ch’ak Ch’een como gobernante de Cobá representa una revolución para la historiografía precolombina maya, ya que es la primera vez que se reconoce a una mujer mediante su nombre en un monumento público de Cobá.