En 2013, CD Projekt inició una cuenta regresiva en su página web para promocionar The Witcher 3, pero no tenían nada que mostrar. Borys Pugacz-Muraszkiewicz, director de adaptación inglesa, reveló que improvisaron contratando a Charles Dance, conocido por su papel en Juego de Tronos, para dar vida al emperador nilfgaardiano Emhyr var Emreis. Las negociaciones se llevaron a cabo en un plazo de 48 horas, y el equipo consideró que fue un 'sueño hecho realidad' trabajar con Dance. El personaje de Dance en Juego de Tronos todavía estaba vivo en ese momento, lo que hizo que la contratación fuera aún más sorprendente. CD Projekt quería dejar claro que el fichaje de Dance fue un gran logro para el equipo, y que su participación en el juego sería significativa.