La saga de videojuegos Castlevania se lanzó en Japón en 1986 con el título Akumajo Dracula, que se traduce como 'El Castillo demoníaco de Drácula'. Sin embargo, cuando Konami decidió lanzar el juego en Estados Unidos, optó por cambiar el título a Castlevania debido a las connotaciones satánicas del nombre original y a las restricciones de Nintendo of America. El vicepresidente senior de Konami of America, Emil Heidkamp, sugirió fusionar las palabras 'Castle' y 'Vania' para crear un título que no entrara en conflicto con Nintendo ni con la sensibilidad de los padres que compraban los juegos. La saga ha mantenido el título de Castlevania en Europa y América, mientras que en Japón se ha utilizado la marca Akumajo Dracula. A lo largo de los años, Konami ha intentado unificar la marca Castlevania a nivel mundial, y el título ha sido utilizado en entregas específicas y en artículos y productos derivados. La saga ha tenido un total de 40 años de historia y ha sido un éxito en todo el mundo.