La serie 'Campeones hacia el mundial', basada en el manga 'Captain Tsubasa' de Yōichi Takahashi, ha generado un mito urbano sobre el final de la serie. Algunos creen que Oliver Atom se despertaba en el último episodio sin piernas, lo que habría sido un giro demencial. Sin embargo, este mito se originó en América Latina y se extendió por otros países de habla hispana. La escena que se utiliza para apoyar este mito es del episodio 16, donde Oliver está postrado en una cama de hospital por una lesión en el hombro. El autor del manga, Yōichi Takahashi, ha desmentido este mito en una entrevista, afirmando que esas escenas no son reales y son solo bromas que forman parte de un mito. El final real de la serie muestra a la selección japonesa enfrentándose al combinado brasileño, y el epílogo se centra en este choque. El propio autor ha confirmado que Oliver Atom no perdió nunca las piernas y que este mito es falso. La serie sigue publicándose con 'Captain Tsubasa: Rising Sun', donde Oliver tiene como objetivo formar parte del equipo olímpico de Japón.