La tecla de 'Retorno' se originó en la era de las máquinas de escribir, donde se utilizaba para situarse al comienzo de una nueva línea. La tecla de 'Enter' es una creación de la era de la informática personal, utilizada para ingresar información escrita. Aunque tienen funciones lógicas y claramente diferenciadas, los programas y sistemas operativos han tendido a entremezclarlos. En Windows, pulsar cualquiera de las dos teclas devuelve el mismo código de teclado (13), mientras que en Mac, cada tecla cuenta con su propio código (36 y 76). Existen programas como AutoHotkey que permiten cambiar las funciones de las teclas y crear combinaciones personalizadas. Un ejemplo de la confusión es que muchos usuarios prefieren utilizar Return a modo de Enter, lo que logran pulsando simultáneamente la tecla 'Fn'. La diferencia entre estas teclas es importante, ya que pueden afectar la forma en que se interactúa con los programas y sistemas operativos.