Los dobladores tienen motivos de sobra para preocuparse por la IA. YouTube les acaba de dar otra razón más

La función de doblaje automático de YouTube puede reemplazar a los dobladores en ciertos tipos de contenido

La función de doblaje automático de YouTube puede reemplazar a los dobladores en ciertos tipos de contenido

YouTube permite a creadores utilizar doblaje automático mediante IA, disponible para todos los miembros del YouTube Partner Program. La función se activa por defecto y puede doblar vídeos a varios idiomas, incluyendo español, francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés y portugués. La tecnología utiliza Google DeepMind y Google Translate, pero admite que aún tiene margen de mejora. Los creadores pueden desactivar la función siguiendo unos pasos concretos. En enero de 2023, los usuarios consumieron más de 2 millones de horas de contenido doblado cada día.

Crítica:El artículo nos presenta un futuro donde los dobladores de voz pueden perder su trabajo debido a la inteligencia artificial. Pero no nos preocupemos, siempre podemos recurrir a la opción de 'Añadir pista de audio' con actores de voz profesionales... ¡o no! En serio, el artículo plantea una pregunta interesante sobre el equilibrio entre tecnología y creatividad. ¿Estamos dispuestos a sacrificar la calidad interpretativa por la comodidad de la automatización? La respuesta, como siempre, está en el medio. Pero mientras tanto, podemos disfrutar de vídeos doblados automáticamente con un toque de 'vibe coding' y una pizca de 'Auto-dubbed'. ¡Qué emoción!
fuente www.xataka.com
25-04-2025 00:15

Tecnología
Resumir link
Últimos artículos Ciencia Compras Corazón Cultura Curiosidades Deportes Economía Entretenimiento Política Salud Tecnología Últimos artículos Resumir link
La IA agéntica es el verdadero objetivo de la revolución de la IA móvil

La IA móvil promete, pero solo veo trucos repetidos. El verdadero as bajo la manga se llama "agente" y viene de camino

La IA móvil ha avanzado con la incorporación de herramientas como Galaxy AI, MagicAI y HyperAI, pero aún no ha alcanzado su máximo potencial. La IA agéntica, que puede realizar tareas complejas de forma autónoma, es el verdadero objetivo. Sin embargo, su implementación enfrenta obstáculos como la interoperabilidad limitada, la ejecución en primer plano y la dependencia de la nube. Los fabricantes como Samsung, Honor y Xiaomi están trabajando en la integración de la IA en sus dispositivos, pero aún hay un largo camino por recorrer. La IA agéntica podría revolucionar la experiencia móvil, pero es necesario abordar las limitaciones fundamentales para que se convierta en una herramienta verdaderamente transformadora.
...promete una revolución en la IA móvil, pero solo nos muestra un puñado de trucos repetidos. La verdadera pregunta es, ¿cuándo veremos una IA que sea más que un simple asistente? La respuesta, como siempre, es 'pronto'. Pero mientras tanto, podemos disfrutar de la magia de la IA agéntica, que puede planificar y reservar un viaje completo sin que nosotros tengamos que levantar un dedo. ¡Qué emoción! ¡Qué innovación!... o no.
www.xataka.com Tecnología
La IA puede analizar todo lo que aparece en la pantalla del navegador y ofrecer información relevante sin necesidad de contexto adicional

He puesto a la IA a ver todo lo que hago en mi navegador y sorprende tanto como asusta: así transforma Copilot mi forma de navegar

Microsoft Edge permite a Copilot analizar todo lo que aparece en la pantalla del navegador, ofreciendo información relevante sin necesidad de contexto adicional. La función es útil, pero plantea cuestiones de privacidad y seguridad. La IA puede resumir artículos, comparar precios y ofrecer información sobre vídeos de YouTube. Microsoft ha implementado filtros avanzados para proteger la información sensible, pero la sensación de estar siendo observado permanece. La función se puede desactivar en la configuración de privacidad.
...es como un juego de espejos: refleja la ansiedad por la privacidad y la fascinación por la IA. ¿Quién necesita privacidad cuando puedes tener un asistente que te resume artículos y compara precios? La ironía es que, mientras leemos sobre la invasión de la privacidad, estamos siendo observados por el mismo sistema que nos está contando la historia. ¡Qué delicia!
www.genbeta.com Tecnología
El precio mínimo del proyector L1 es 151,51 euros

Xiaomi agita el mercado audiovisual este inicio de junio reduciendo el precio al mínimo a su proyector L1

Xiaomi reduce el precio de su proyector L1 a 151,51 euros, con resolución Full HD, tecnología LCD y Dolby Audio. Normalmente, su precio supera los 180 euros en tiendas como Amazon. El proyector tiene una pantalla de hasta 120 pulgadas, brillo de 200 lúmenes ANSI y sistema de enfoque automático. Además, Xiaomi ha rebajado el precio de su Smart TV Stick 4K a 36,46 euros, con salida de video 4K UHD y sonido Dolby Atmos. El dispositivo tiene un procesador Cortex-A35 de cuatro núcleos y 2 GB de RAM. La oferta es válida en AliExpress con el código descuento CDES20 para el proyector L1 y CDES05 para el Smart TV Stick 4K.
...es una excelente noticia para aquellos que buscan una experiencia cinematográfica en casa sin gastar una fortuna. El precio mínimo del proyector L1 de Xiaomi es una ganga, considerando sus características y especificaciones. Sin embargo, el artículo podría ser más detallado en cuanto a las especificaciones técnicas y las ventajas de utilizar un proyector en lugar de una televisión tradicional. En general, es un artículo interesante y útil para aquellos que buscan actualizar su sistema de entretenimiento en casa.
www.muyinteresante.com Tecnología
Cuatro métodos de conexión

Estas son todas las maneras posibles de conectar tu nueva barra de sonido Samsung a la Smart TV

La barra de sonido Samsung se puede conectar a una Smart TV mediante métodos tradicionales como HDMI (eARC o ARC) o cable óptico, y conexiones inalámbricas como Bluetooth y Wi-Fi. La conexión por HDMI requiere un cable HDMI de alta velocidad y compatibilidad con HDMI ARC o eARC, mientras que la conexión por cable óptico utiliza un cable óptico y no permite el Dolby Atmos. La conexión por Bluetooth es cómoda pero puede tener latencia o pérdida de calidad, y la conexión por Wi-Fi requiere que ambos dispositivos estén conectados a la misma red y permite la configuración a través de la app SmartThings.
...es una guía útil para aquellos que buscan conectar su barra de sonido Samsung a una Smart TV, pero no es exactamente un tema emocionante. Sin embargo, es un ejemplo perfecto de cómo la tecnología puede ser abrumadora, con cuatro métodos de conexión diferentes y una variedad de configuraciones posibles. Así que, si eres uno de esos valientes que se atreve a conectar su barra de sonido sin llamar a un profesional, este artículo es para ti.
www.territorioese.com Tecnología
La torre Tor Alva es desmontable y puede ser reconstruida en otro lugar

Suiza acaba de inaugurar la torre de hormigón impresa en 3D más alta del mundo: no está hecha para quedarse donde está

La torre Tor Alva, ubicada en Mulegns, Suiza, es la torre de hormigón impresa en 3D más alta del mundo, con 30 metros de altura y cinco plantas. Fue diseñada por la fundación cultural suiza Nova Fundaziun Origen y el Instituto Federal de Tecnología de Zúrich (ETH Zurich). La torre está compuesta por 32 columnas únicas impresas en 3D, cada una con una altura de entre 3,4 y 6 metros, y está coronada por una cúpula teatral con capacidad para 32 personas. La estructura es desmontable y puede ser reconstruida en otro lugar. La torre abrirá al público en mayo y albergará conciertos, lecturas y otras propuestas escénicas.
La noticia es emocionante, pero el título es un poco engañoso. ¿Quién no quiere una torre que se pueda llevar de un lado a otro como si fuera un juguete? Sin embargo, la realidad es que la torre es desmontable, pero no exactly portátil. Aun así, es un logro impresionante en la tecnología de impresión 3D y un ejemplo de cómo la innovación puede llevar a la sostenibilidad y la eficiencia en la construcción.
www.xataka.com Tecnología
El dispositivo de IA se lanzará en 2026

"La humanidad se merece algo mejor": Jony Ive promete corregir los errores del iPhone con su dispositivo de IA

Jony Ive, ex diseñador de Apple, y Laurene Powell Jobs, viuda de Steve Jobs, han colaborado en un proyecto de dispositivo de IA con OpenAI, que busca corregir los errores del iPhone. El proyecto, llamado LoveFrom, ha recibido una inversión de 6.400 millones de dólares de OpenAI. Jony Ive y Laurene Powell Jobs han expresado su deseo de crear algo que sirva a la humanidad, después de reconocer los efectos negativos del iPhone en la salud mental y la sociedad. El dispositivo de IA se lanzará en 2026 y se espera que sea radicalmente distinto a los dispositivos actuales.
...promete mucho, pero entrega poco. La idea de que Jony Ive y Laurene Powell Jobs estén trabajando en un dispositivo de IA que corrija los errores del iPhone es emocionante, pero la falta de detalles concretos sobre el dispositivo y su funcionalidad es decepcionante. Parece que el artículo se enfoca más en la historia de la colaboración entre Ive y Powell Jobs que en el propio dispositivo. Aún así, la expectativa de que el dispositivo se lance en 2026 es lo suficientemente interesante como para mantenernos atentos.
www.applesfera.com Tecnología
Al menos 1.756 proyectos en GitHub están afectados por la vulnerabilidad de path traversal

Estudio revela un patrón de código vulnerable que pone en riesgo miles de proyectos en GitHub

Un estudio de ciberseguridad ha revelado que al menos 1.756 proyectos en GitHub están afectados por una vulnerabilidad de recorrido de directorios (path traversal), que permite a atacantes acceder a archivos fuera del directorio previsto. La vulnerabilidad se debe al uso de un patrón de código popular en Node.js para servidores HTTP estáticos, que utiliza la función path.join sin sanitización adecuada. El estudio encontró que el 95% de las respuestas de modelos de lenguaje como GPT contienen este patrón vulnerable, lo que genera un ciclo peligroso. Los investigadores proponen soluciones como la automatización de la detección de patrones vulnerables y la educación de los desarrolladores sobre los riesgos de copiar código sin evaluarlo críticamente.
...es un ejemplo perfecto de cómo un pequeño error de diseño puede convertirse en un problema masivo. La noticia es alarmante, pero también es un recordatorio de que la seguridad es un proceso continuo y que los desarrolladores deben estar siempre atentos a los riesgos. La ironía es que los modelos de lenguaje como GPT, diseñados para ayudar a los desarrolladores, pueden estar perpetuando la vulnerabilidad. En resumen, el artículo es un llamado a la acción para que los desarrolladores tomen medidas para proteger sus proyectos y no dejar que la complacencia se convierta en una puerta lateral abierta para los atacantes.
wwwhatsnew.com Informática
Puedes cambiar de teléfono en cualquier momento por $10 adicionales al mes

Jugada maestra de AT&T: la locura que tanto esperabas la puedes tener hoy mismo

AT&T ofrece una promoción llamada AT&T Next Up Anytime, que permite cambiar de teléfono en cualquier momento sin tener que esperar a que termine el plan de pagos actual, por un cargo mensual adicional de $10. Esta promoción está diseñada para quienes quieren siempre lo último en tecnología, sin complicaciones. Se puede actualizar el móvil hasta tres veces al año, y se pueden acceder a ofertas especiales después de 12 pagos mensuales o cuando se ha cubierto al menos un tercio del valor del dispositivo actual.
...promete una 'jugada maestra' de AT&T, pero en realidad es solo una promoción más para vender teléfonos. Aunque es cierto que la opción de cambiar de teléfono en cualquier momento es atractiva, el cargo mensual adicional de $10 puede ser un obstáculo para algunos. En resumen, el artículo es una publicidad disfrazada de noticia, pero al menos es una publicidad interesante.
edatv.news Tecnología
El curso de ciberseguridad es gratuito y certificado por la UNED y el INCIBE

La UNED y el INCIBE ofrecen un curso online de ciberseguridad gratis y certificado: tienes menos de una semana para matricularte

La UNED y el INCIBE ofrecen un curso online de ciberseguridad gratuito y certificado, con una duración de 250 horas, del 9 de junio al 11 de noviembre de 2025. La matrícula está abierta del 30 de mayo al 12 de junio de 2025. El curso está diseñado para profesionales del sector TIC, estudiantes universitarios y miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. Se divide en cinco módulos temáticos y combina cuestionarios de opción múltiple, pruebas prácticas y un examen final. Los participantes recibirán una microcredencial digital emitida por la UNED con el reconocimiento oficial de INCIBE.
...promete un curso de ciberseguridad gratis y certificado, pero no explica qué tipo de certificado es ni qué oportunidades laborales puede abrir. Sin embargo, es un buen comienzo para aquellos que buscan aprender sobre ciberseguridad. La pregunta del millón es: ¿qué hay detrás de este curso gratuito? ¿Es un cebo para atraer a futuros estudiantes a la UNED o una genuina oportunidad para aprender sobre ciberseguridad? Solo el tiempo lo dirá.
www.genbeta.com Informática
La ley que exige verificar la edad de los visitantes

Pornhub se retira de Francia

Aylo, propietaria de Pornhub, YouPorn y RedTube, suspenderá sus servicios en Francia el 4 de junio como protesta a la ley que exige verificar la edad de los visitantes. La ley obliga a comprobar la edad mediante tarjeta de crédito o documento de identidad oficial a través de un tercero. Aylo argumenta que esto pone en riesgo la privacidad. La empresa prefiere la verificación a nivel de dispositivo. Francia es el segundo mercado más grande de Pornhub, con 19 estados de EE. UU. aprobando normativas similares. La ministra Clara Chappaz acusó a Aylo de mentir sobre la ley.
...es un ejemplo perfecto de cómo un título sensacionalista puede esconder un contenido más complejo y matizado. La noticia de que Pornhub se retira de Francia es ciertamente impactante, pero el artículo revela que la verdadera razón es una disputa sobre la privacidad y la verificación de edad. Es como si el título fuera un anzuelo para atraer a los lectores, mientras que el contenido es un análisis más profundo de la cuestión. En cualquier caso, es un tema interesante que plantea preguntas sobre la regulación de la pornografía en línea y la protección de la privacidad. Así que, si eres un fanático de la pornografía o simplemente un defensor de la privacidad, este artículo es para ti.
es.gizmodo.com Tecnología
Linglong-1 generará 1.000 GWh al año

El primer minirreactor nuclear comercial del mundo es tecnología 100% china. Su plan: exportarlo al resto del mundo

China está a punto de conectar el primer minirreactor nuclear comercial del mundo, Linglong-1, con una potencia eléctrica bruta de 125 MW, diseñado para producir 1.000 GWh al año, suficiente para cubrir la demanda eléctrica de 526.000 viviendas urbanas chinas. La tecnología es de propiedad intelectual 100% china y se espera que se conecte a la red en 2026, ahorrando 880.000 toneladas de CO₂ anuales. La Corporación Nuclear Nacional de China (CNNC) es la responsable del proyecto, que forma parte del 14º Plan Quinquenal para sustituir centrales térmicas de carbón.
...promete mucho, pero no entrega suficiente información sobre el impacto real de esta tecnología en el medio ambiente y la sociedad. Sin embargo, es emocionante ver a China liderando la carga en la innovación nuclear. ¿Será que pronto tendremos reactores nucleares en nuestros jardines traseros? Probablemente no, pero es un buen comienzo.
www.xataka.com Tecnología
La estafa se realiza a través de inteligencia artificial para animar a la participación y compra en supuestas promociones y concursos

'MasterChef' alerta de ser la enésima víctima televisiva de una estafa cada vez más común: la suplantación de la identidad mediante IA

MasterChef ha publicado un comunicado de urgencia alertando del uso fraudulento de la imagen del reality mediante IA con motivos comerciales. Los jueces del concurso se unen a la lista de personalidades televisivas que han visto cómo se utiliza esta tecnología como reclamo de manera ilegal en negocios. El año pasado, periodistas como Susanna Griso, Ana Blanco y Ángel Pons denunciaron la manipulación de su imagen y voz en anuncios de Instagram que utilizaban imágenes falsas para vender criptomonedas. Ana Rosa Quintana también alertó de que estaban usando su imagen creada con IA como reclamo para vender un medicamento.
...es un ejemplo perfecto de cómo la tecnología puede ser utilizada para engañar a la gente. Es como un juego de 'copia y pega' donde la IA puede recrear la voz y la imagen de cualquier persona. Lo único que falta es que los estafadores utilicen la IA para crear un artículo de noticias falso que nos haga creer que el mundo está llegando a su fin. En serio, es hora de tomar medidas para proteger nuestra identidad en la era digital.
www.espinof.com Tecnología
Share on Whatsapp Share on X Share on LinkedIn Share by Mail Copiar enlace