En Ghost of Yotei, Atsu se convierte en un onryo, un fantasma vengativo del folclore japonés, después de sufrir una herida mortal y levantarse para continuar su búsqueda de venganza. La leyenda del onryo se difunde por la isla y las tropas comienzan a temer a Atsu. Un onryo es un espíritu que muere con pasiones intensas, como celos o rabia, y no puede descansar hasta que logre su venganza. Atsu se basa en la figura de Oiwa, un onryo famoso en Japón que fue asesinada por su marido y sigue vagando por las tierras niponas. La desarrolladora Sucker Punch ha utilizado esta figura para interpretar la ruta de venganza de Atsu, quien no necesita comer ni sobrevivir de ninguna otra forma que no sea a través de su ira. Atsu muestra una tela con los nombres de los Seis de Yotei que planea aniquilar y utiliza su katana para ejecutar a sus enemigos. Aunque un onryo puede generar un círculo de muerte y destrucción, también puede ser un símbolo de esperanza para el pueblo. La extensión del onryo por todo Japón lo convierte en un ser temible dentro del folclore asiático. Atsu también atraviesa la duda sobre cómo encarar su vida después de terminar con su cometido, ya que un onryo no tiene mayor fin que el de matar.