Un exdirectivo de los Atlanta Hawks, Lester T. Jones Jr., ha sido acusado de fraude electrónico por desviar más de 3,8 millones de dólares de las arcas del equipo. Jones controlaba la cuenta corporativa de American Express del equipo y administraba el sistema de reembolsos de gastos. Se declaró no culpable y quedó en libertad bajo fianza. Los investigadores sostienen que los fondos del club terminaron pagando viajes internacionales, artículos de lujo, joyería, entradas para eventos deportivos y conciertos, así como gastos de un Porsche. Todo ello se habría encubierto desviando cargos personales a operaciones del equipo y falsificando correos electrónicos internos. La ley federal contempla penas de hasta 20 años de prisión y el decomiso de los bienes relacionados con el delito. Jones compareció por primera vez el 29 de octubre de 2025 y el juez federal le dio 15 días para comunicar si irá a juicio o buscará un acuerdo.