YouTube ha implementado una tecnología de sincronización labial en los vídeos doblados automáticamente a otros idiomas utilizando IA. Esta función se anunció en diciembre de 2024 y llegó a los creadores verificados en junio de 2025. La plataforma ha traducido más de 60 millones de vídeos en el último año utilizando modelos de IA como Gemini y Aloud. La nueva tecnología de lip sync se implementará inicialmente en 20 idiomas, incluyendo el inglés, español, alemán y francés. Los usuarios han criticado los resultados, pero algunos canales han triplicado su audiencia en otros idiomas después de añadir esta opción. La función de traducción automática utiliza IA para generar el audio traducido, simular el tono y la emoción de la persona y separar las voces de los sonidos de fondo con exactitud.