Los AirPods Pro 3 se presentarán en seis días, pese a rumores de un posible retraso. La función de traducción simultánea, una de las novedades más esperadas, podría no estar disponible en el lanzamiento. Mark Gurman, un conocido filtrador de Apple, había señalado que esta función podría ser anunciada en el evento de septiembre. Los AirPods Pro 3 sí contarán con un sensor cardíaco, mejoras en calidad de sonido y cancelación de ruido, y un chip H3 que mejore su eficiencia. Se espera que los AirPods Pro 3 tengan una duración de batería mayor que los 'Pro 2', que actualmente cuentan con alrededor de cinco horas y media de duración. El evento de Apple en el que se presentarán los AirPods Pro 3, junto a la nueva serie de iPhone 17, Apple Watch Series 11, Apple Watch Ultra 3 y Apple Watch SE 3, será el próximo martes a las 19.00 horas. La traducción simultánea podría estar disponible antes de finales de año, junto a una actualización de firmware acorde a iOS 26.1 o iOS 26.2.