Apple presentó la nueva generación de dispositivos en la keynote 2025, incluyendo los iPhone 17 y los AirPods Pro 3 con la función de traducción automática en tiempo real. Esta función, llamada 'Traducción en tiempo Real', utiliza la inteligencia artificial de Apple para traducir mensajes y llamadas en apps como Mensajes, teléfono o FaceTime. Sin embargo, Apple ha anunciado que esta función no estará disponible en Europa, incluyendo España, debido a razones regulatorias. La función está disponible en español, inglés, francés, portugués y alemán, y se espera que se integren más idiomas, como italiano, chino, coreano y japonés, a finales de año. La traducción en vivo de los AirPods Pro 3 funciona mediante la cancelación de ruido activa, que reduce la voz original para que el usuario pueda escuchar la traducción simultánea con nitidez. La función también se puede utilizar en modo horizontal en el iPhone para ver la transcripción de la conversación en tiempo real.