Los símbolos tipográficos como la raya de diálogo, comillas angulares y puntos suspensivos son esenciales para el buen uso del idioma, pero no tienen un acceso directo en el teclado estándar. La raya larga o de diálogo (Unicode U+2014) se utiliza en acotaciones y diálogos, y hasta ahora solo era posible escribirla con combinaciones de teclas poco intuitivas. Microsoft ha anunciado la llegada de un nuevo atajo oficial para insertar este símbolo en Windows 11, que consiste en presionar WIN + Menos (-) para insertar una semirraya y WIN + Mayúsc. + Menos (-) para insertar una raya de diálogo. Otros símbolos como la semirraya, puntos suspensivos, comillas angulares y apóstrofo tipográfico también tienen atajos específicos en Windows, macOS y Linux. Los sistemas operativos modernos incluyen paneles de caracteres ocultos que permiten acceder a todo el repertorio tipográfico con apenas un par de teclas.