Diego Borella, asistente de dirección de 47 años en la serie Emily in Paris, murió repentinamente en Venecia durante la filmación de la quinta temporada. El incidente ocurrió en el Hotel Danieli, donde Borella se desplomó mientras preparaba una escena. A pesar de los esfuerzos de los servicios médicos, no pudo ser salvado. La causa del fallecimiento se atribuye a un presunto infarto. Borella era un profesional respetado con formación en Roma, Londres y Nueva York, y también era escritor de cuentos infantiles y poesía. La producción de la serie, que había comenzado el 15 de agosto, fue suspendida tras el trágico suceso, pero luego se reanudó con la presencia de Lily Collins y otros miembros del elenco en el set de Venecia. El rodaje estaba previsto para finalizar el 25 de agosto, con el estreno de la temporada programado para el 18 de diciembre. Paramount Television Studios expresó su profundo pesar por la pérdida de Borella, calificándolo como un miembro valioso de la familia de producción.